Le rôle de l’Allemagne dans l’appareil de torture syrien – Culture

Par

Ronen Steinke

Parmi les Syriens qui se sont réfugiés en Allemagne et qui y ont trouvé un nouveau foyer, des passagers clandestins se sont glissés sporadiquement, comme on le sait désormais. Des sbires du régime syrien d’Assad sont entrés de manière isolée. Incognito. C’est ainsi que l’on a remarqué quelque chose d’étonnant. Il existe une expression syrienne – la scientifique berlinoise Noura Chalati l’a recueillie parmi les Syriens de notre pays qui chuchotaient entre eux. Lorsqu’ils voulaient dire d’un compatriote : « Il est agent de renseignement », ils disaient « Hua almani ». Traduction littérale : c’est un Allemand : Il est allemand.