Fractures, coups de fouet, violence psychologique : d’anciens détenus iraniens et un gardien de prison évadé témoignent NDR, WDR et SZ, à quel point le régime iranien agit brutalement contre les manifestants emprisonnés.
Laleh Salawi revient tout juste de son cours de guitare avec son amie lorsqu’elle aperçoit plusieurs femmes qui protestent contre le régime iranien. Les deux jeunes filles chantent avec elles avant que les forces de sécurité ne surgissent soudainement, les encerclent et les emmènent. Laleh doit rendre son téléphone portable, on lui bande les yeux – et quatre heures plus tard, elle sera gravement traumatisée. C’est ce que raconte Laleh, dont le nom a été changé pour la protéger, quelques semaines plus tard lors d’un entretien avec NDR, WDR et le « Süddeutscher Zeitung » (SZ).
Au poste de police, elle a d’abord vu comment des garçons avaient été amenés dans la salle d’interrogatoire. Les garçons ont été allongés sur le sol et battus. Ensuite, ce fut le tour de Laleh et de son amie. Laleh suppose que plusieurs hommes lui ont donné des coups de pied et l’ont blessée avec des électrochocs. Peu après, toute sa jambe droite était bleue.
Daniel Drepper, ARD Berlin, à propos de l’enquête sur les méthodes de torture brutales en Iran
tagesschau24 11:00 heures, 1.2.2023
Les électrochocs devraient faire peur
Lors de l’interrogatoire, elle aurait été menacée d’être battue par son chef si elle mentait. La nuit précédente, elle avait préparé quelques tracts pour inciter les gens à protester. Une fois en prison, elle avait encore une poignée de papiers dans son sac. Dans un moment d’inattention, Laleh dit les avoir rapidement mangés.
« Après l’interrogatoire, nous étions assis là et ils ont manipulé des électrochocs dans notre dos pour nous faire peur », raconte-t-elle aux journalistes. « En même temps, ils riaient ».
Au milieu de la nuit, Laleh et son amie auraient pu quitter le poste de police. Depuis, elle n’aurait plus touché à une guitare, elle aurait empiré à l’école. « La première semaine, elle a pleuré tous les jours, toujours à l’heure à laquelle ils l’ont arrêtée », raconte son père.
De graves maltraitances
Malgré tout, Laleh Salawi affirme qu’elle continuera à aller manifester si les rues se remplissent à nouveau. « Parce que nous sommes une génération qui veut la liberté. Aucune génération n’a été aussi courageuse que la nôtre avant nous ». Les manifestations ont été déclenchées par la mort de la Kurde Jina Mahsa Amini, arrêtée par la police des mœurs parce qu’elle n’aurait pas porté son hijab correctement. Elle s’était effondrée au poste de police et était ensuite décédée.
Comme avec Laleh Salawi, les reporters se sont entretenus ces dernières semaines avec plus d’une douzaine d’Iraniens arrêtés depuis le début des manifestations. Nombre d’entre eux font état de mauvais traitements encore plus violents. Selon leurs propres dires, toutes les personnes concernées ont entre-temps été libérées, souvent contre de fortes cautions ou en liberté conditionnelle, et presque toutes sont encore aujourd’hui en Iran.
Une grande partie des personnes concernées raconte avoir été frappées à coups de matraque ou de poing lors de leur arrestation ou de leurs interrogatoires, plusieurs rapportent avoir eu des fractures. La majorité des manifestants avec lesquels les journalistes se sont entretenus auraient eu les yeux bandés lors des interrogatoires. L’un d’entre eux a décrit comment lui et ses codétenus ont dû s’agenouiller pendant 24 heures avec un bandeau sur les yeux. Ceux qui bougeaient étaient battus.
Menace de peine de mort
Outre la torture physique, les Iraniens racontent comment ils ont été intimidés psychologiquement. Les personnes concernées auraient été menacées de la peine de mort, de viol, d’électrochocs ou de coups. Les personnes concernées affirment parfois qu’on leur a administré des médicaments contre leur gré.
Les détenus racontent également avoir entendu des personnes recevoir des coups de fouet sur la plante de leurs pieds nus, être fouettées avec des tuyaux d’eau et torturées avec des électrochocs. « Tu as entendu les cris », raconte un jeune homme : « C’était pour que tu prennes peur et que tu avoues tout ». Dans trois cas au total, il y aurait eu des violences sexuelles. Les personnes auraient été attachées à des meubles et violées avec des matraques en caoutchouc ou des électrochocs.
Les Iraniens s’accordent à dire que leurs téléphones portables et leurs ordinateurs portables leur auraient été retirés, souvent dès leur arrestation. Les prisonniers auraient été menacés et torturés pour qu’ils révèlent leurs mots de passe. Les propos tenus dans les médias sociaux, sur WhatsApp ou Instagram leur ont ensuite été présentés imprimés. Les forces de sécurité ont également présenté à l’une d’entre elles des photos de ses proches prises lors d’une manifestation contre le régime à Berlin.
Aucune des personnes concernées n’a reçu d’aide de la part d’un avocat. Souvent, les familles n’ont pas été informées pendant des jours. « Ils avaient un mandat d’arrêt général, sans nom. Quand j’ai demandé « Où est mon nom ? », ils m’ont répondu : « Ce bout de papier nous suffit pour arrêter 80 millions d’Iraniens » », raconte une personne arrêtée à Téhéran.
Un ancien gardien confirme les mauvais traitements
Les témoignages des victimes sont étayés par un gardien de prison en fuite, rencontré par les reporters de NDR, WDR et le « Süddeutscher Zeitung » en Allemagne. Selon ses propres dires, il a travaillé pendant plus de dix ans dans différentes prisons iraniennes – même après le début des protestations. Sa carte de service et ses fiches de paie en attestent.
Il confirme les accusations de torture. Plusieurs fois par jour, des personnes auraient été fouettées dans les prisons. Ses collègues auraient également utilisé le spray au poivre, la matraque ou le taser pour torturer. Sur son téléphone portable, il montre un formulaire que les gardiens devaient remplir, avec le nom des détenus, le nombre de coups de fouet reçus et l’empreinte digitale du détenu.
« Dans le cas des contestataires, on voulait simplement qu’ils aillent mal, c’est pourquoi ils ont été torturés », dit-il. « Pas de pitié », aurait ordonné l’administration pénitentiaire. Les familles n’ont pas été informées, les gens ont dû dormir dans des pièces froides, dans de minces vêtements de détention, sur le sol en béton à côté de leurs propres excréments. Il raconte qu’à un moment donné, il n’en a plus supporté et s’est enfui.
Le ministère des Affaires étrangères a des preuves de torture
Depuis le début des protestations en septembre 2022, il est difficile pour les journalistes de vérifier les déclarations faites en Iran. Les reporters ont toutefois systématiquement vérifié les rapports de leurs interlocuteurs et ont pu recouper de nombreuses données avec des informations disponibles publiquement et des détails géographiques. Ces informations coïncident également avec les conditions de détention telles qu’elles ont été décrites par des détenus au cours des années précédentes. En outre, pour une grande partie des cas décrits, les reporters ont pu examiner des documents provenant de tribunaux et de prisons ainsi que des photos, des vidéos et des dossiers médicaux. Ces derniers, ainsi que les rapports de parents, d’amis ou de médecins traitants, corroborent les informations fournies par les personnes concernées.
Un rapport de situation du ministère des Affaires étrangères, classé confidentiel, publié fin novembre, souligne les conclusions de la recherche. Selon ce rapport, « de nombreux rapports font état d’aveux obtenus sous la torture et la pression psychologique ». En outre, « la torture morale et physique ainsi que les traitements inhumains lors des interrogatoires et de la détention » sont courants parmi les prisonniers politiques en Iran.
Interrogée, une porte-parole du ministère a déclaré : « Les expériences terribles mentionnées par les personnes concernées correspondent à des rapports dont le ministère des Affaires étrangères a également connaissance ». Outre les sanctions déjà existantes, d’autres mesures sont à l’étude. L’ambassade d’Iran en Allemagne et le ministère iranien des Affaires étrangères n’ont pas répondu à une question.